КАЗНЬ ДНЯ
По версии Олега Логинова.
3 февраля
ПОСЛЕДНЯЯ КАЗНЬ В АВСТРАЛИИ
(THE LAST EXECUTION IN AUSTRALIA)
Последним человеком, казненным в Австралии, стал 3 февраля 1967 года Рональд Джозеф Райан (Ronald Joseph Ryan).
СКОЛЬЗСКАЯ ДОРОЖКА
Рональд и Дороти Райан
Жизнь честного трудяги довольно беспросветна, но криминальный путь, который может стать источником быстрого обогащения полон рисков. И в этом на своей шкуре убедился Райан.
Проработав пару месяцев клерком, Рональд пошел на обед, и его больше никто не видел, так как он начал грабить мясные лавки и использовал взрывчатку, чтобы взорвать их сейфы.
Райан и двое его сообщников были пойманы после ограбления магазина 4 января 1964 года. 6 января 1964 года ему было предъявлено обвинение во взломе, проникновении и краже. Освобожденный под залог 3 февраля 1964 года, Райан сбежал из города в Новый Южный Уэльс. Позже он признался в девяти ограблениях в Новом Южном Уэльсе в период с 4 апреля по 11 июля 1964 года. Во время визита домой 14 июля он был пойман полицией Виктории рано утром следующего дня. 13 ноября 1964 года он был приговорен к восьми годам тюремного заключения за взлом и проникновение. Он был отправлен в тюрьму Пентридж.
ПОБЕГ
Рональд Райан и Питер Уокер
Оказавшись в Пентридже, Райан был помещен в отделение B, где познакомился с другим заключенным Питером Джоном Уокером, который отбывал 12-летний срок за ограбление банка. Когда Райану сообщили, что его жена хочет развестись, он разработал план побега из тюрьмы. Уокер решил последовать за ним. Райан планировал забрать себя и свою семью и бежать в Бразилию, у которой не было договора об экстрадиции с Австралией.
Охранники у тюрьмы Пентридж.
19 декабря 1965 года Райан и Уокер взобрались на тюремную стену и перебежали через верхнюю часть стены к тюремной сторожевой башне, где они взяли в заложники тюремного офицера Хельмута Ланге, угрожая ему открыть ворота из его собственной винтовки M1. Ланге согласился, но намеренно нажал не на тот рычаг. Затем Райан и Уокер спустились вниз со своим заложником, но обнаружили, что ворота не открываются. Надзиратель Фред Браун возвращался с обеда, чтобы сменить Ланге, когда столкнулся с беглецами. Браун не сопротивлялся. Когда Райан понял, что Лэнг обманул его, он воткнул винтовку в спину Лэнга и повел его обратно по лестнице, чтобы Лэнг мог потянуть за правильный рычаг, чтобы открыть ворота башни. Затем двое беглецов вышли через ворота на тюремную автостоянку. Стоянка оказалась какой-то странной — на парковке было всего шесть автомобилей, и у пяти из них спустили шины.
Тем не менее, они встретили тюремного капеллана, бригадира Джеймса Хьюитта из Армии спасения, на автостоянке. Беглецы схватили Хьюитта и использовали его в качестве щита. Райан, вооруженный винтовкой, направил ее на Хьюитта и потребовал его машину. Тюремный офицер Беннет в башне 2 видел заключенных. Райан крикнул Беннетту, чтобы тот бросил винтовку. Беннет скрылся из виду, а затем схватил винтовку.
Когда Хьюитт сказал Райану, что у него нет машины, Райан ударил его прикладом по голове. Затем беглецы оставили раненого капеллана, и Райан выбежал на Чемп-стрит, прямо перед юго-западным углом тюрьмы.
Уокер пошел на юг через Черч-стрит к соседней римско-католической церкви на Сидней-роуд. Тюремный офицер Беннетт направил свою винтовку на Уокера и приказал Уокеру остановиться, иначе он выстрелит. Уокер укрылся за небольшой стеной, которая граничила с церковью. Тюремная тревога была поднята надзирателем Ланге, и она начала громко верещать, предупреждая о побеге из тюрьмы. Безоружные надзиратели, Уоллис, Митчинсон и Патерсон, выбежали из главных ворот тюрьмы на улицу.
Полицейский фургон в тюрьме Пентридж
Тюремный офицеры Ходсон Беннетт набросился на Уокера и обезоружил его, но Уокеру удалось вырваться, и оба мужчины побежали к вооруженному Райану.
Тем временем неразбериха и шум нарастали вокруг оживленного перекрестка Сидней-роуд и О’Хи-стрит и до перекрестка Чемп-стрит, Райан размахивал винтовкой, пытаясь заставить машины остановиться, а люди прятались в укрытии между машинами.
Фрэнк и Полин Джезерски ехали на юг по Чемп-стрит и замедлились, чтобы уступить дорогу движению на Сидней-роуд, когда перед их автомобилем появился Райан, вооруженный винтовкой. Райан, угрожая оружием водителю и его жене-пассажирке, приказал им, чтобы они вышли из машины. Водитель, Франк Езерски, заглушил свою машину, поставил ее на нейтральную передачу, а затем вышел из машины. Райан сел на его место. Удивительно, но Полина Езерски отказалась выходить из машины. Райан уговорил ее выйти, но она вернулась в машину за сумочкой.
Надзиратель Уильям Митчинсон первым подошел к машине и схватил Райана через водительское окно, сказав Райану, что «игра окончена». Надзиратель Томас Уоллис, который следовал за ним, подбежал к Полине Езерски. Он схватил ее и оттащил от машины.
В отчаянии Райан заставил Митчинсона отступить, затем вышел из пассажирской двери и заметил бегущего к нему Уокера, преследуемого Ходсоном. Уокер отчаянно кричал Райану, что тюремный охранник Уильям Беннетт, стоя на башне тюрьмы, целится в них из винтовки. Райан сделал пару шагов вперед, поднял свою винтовку и прицелился в Ходсона, преследовавшего Уокера. А потом выстрелил.
Охранник Джордж Ходсон, застреленный во время побега из тюрьмы.
Джордж Ходсон упал на землю. Он был смертельно ранен и умер посреди Сиднейской дороги. Надзиратель Роберт Патерсон, теперь уже с винтовкой, выбежал на улицу и вышел на Чемп-стрит.
Райан и Уокер пробежали мимо тяжело раненого Ходсона и реквизировали синий седан Standard Vanguard на Сидней-роуд у его водителя Брайана Маллинса. С Уокером за рулем и Райаном в качестве пассажира, автомобиль проехал через соседнюю станцию техобслуживания, а затем на запад по улице О’Хи.
В БЕГАХ
Фотографии беглецов из Пентриджа Питера Уокера и Рональда Райана в машине детективов полиции Виктории.
Райан и Уокер успешно ускользнули от преследователей за пределами тюрьмы Пентридж и уехали, прежде чем сменить машину. Затем они отправились на юг вдоль ручья Муни-Пондс-Крик, чтобы снова пересесть на другую машину, прежде чем спрятаться в безопасном доме в Кенсингтоне, предоставленном Норманом Гарольдом Мюрреем. На следующий день мужчины переехали в квартиру Кристины Эйткен на Ормонд-роуд, Элвуд.
Тема побега из тюрьмы активно муссировалась в газетах и других средствах массовой информации.
Полиция и толпа возле банка ANZ в Ормонде, который вооруженные беглецы Райан и Уокер ограбили после своего побега из Пентриджа.
24 декабря Райан (вооруженный винтовкой надзирателя) и Уокер ограбили банк ANZ на Норт-роуд, Ормонд. Райан загнал 13 человек в камеру хранения банка, после чего беглецы похитили 4500 австралийских фунтов.
В тот же день правительство штата Виктория объявило награду в размере 6000 фунтов стерлингов за информацию, которая приведет к поимке Райана и Уокера. В газете «The Age» сообщалось, что главный секретарь и генеральный прокурор Артур Райла предупредил беглецов, что убийство Ходсона во время побега из тюрьмы было худшим из всех, что знала Виктория, и что «Закон о повешении все еще в силе».
24 декабря в квартире Эйткен состоялась вечеринка. Там были мелкий преступник Джон Фишер, который знал Райана, и Артур Хендерсон (парень Эйткен). После того, как все пиво было выпито, Уокер и Хендерсон отправились на поиски «хитрого грога» в Альберт-парк, чтобы выпить еще. Через час Уокер вернулся в квартиру один. Он убил Хендерсона в туалетном блоке в Миддл-Парке, выстрелив ему в затылок. Беглецы покинули квартиру и вернулись в Кенсингтон. 26 декабря Эйткену и еще одной женщине было предъявлено обвинение в укрывательстве преступников. Они выступили после того, как Хендерсон был убит, а беглецы ушли. Позже обвинения были сняты. Пара вернулась в подвал дома в Кенсингтоне. Мюррею дали деньги, чтобы он купил машину в Сиднее и вернулся с ней. Мюррей вернулся на машине с номерами Квинсленда 31 декабря. Райан и Уокер отправились в Сидней 1 января 1966 года и прибыли туда 2 января.
ПОИМКА БЕГЛЕЦОВ
Рональд Райан сопровождается детективами Сиднея Чарльтоном и Моррисоном после его захвата
После прибытия в Сидней Райан и Уокер попытались найти себе несколько укрытий. Райан также хотел связаться с женщиной, которую он знал, когда был в Сиднее много лет назад. Ее не было дома, но ее дочь была. Райан договорился встретиться с женщиной и дочерью в репатриационной больнице Конкорда вечером 6 января. Райан не знал, что дочь узнала Райана и сообщила в полицию. Действуя на основании этой информации, детектив-инспектор (DI) Рэй «Стрелок» Келли с хорошо вооруженным отрядом из 50 полицейских и детективов устроил для них ловушку.
Когда машина беглецов подъехала к больнице, Райан подошел к ближайшей телефонной будке, но она была намеренно выведена из строя, поэтому он подошел к соседнему магазину и попросил воспользоваться телефоном там. Владелец был проинструктирован передать Райану, что его телефон также сломан. И когда Райан вышел из магазина, его схватили шесть детективов, при этом он выронил заряженный револьвер 32-го калибра, который он нес с собой. В тот же момент сержант Фред Крахе высунул дробовик в окно машины и приставил его к голове Уокера, и тот был схвачен без боя. Райан и Уокер находились в бегах в течение 19 дней. В багажнике автомобиля полицейские обнаружили три пистолета, дробовик и две винтовки, все полностью заряженные, топор, монтировка-джемми, два мотка веревки, ножовка и два комбинезона.
Райан и Уокер были экстрадированы обратно в Мельбурн. Их совместно судили за убийство Джорджа Ходсона. Утверждается, что Райан во время экстрадиции в Мельбурн сделал три устных признания полиции, что он застрелил тюремного офицера Ходсона. Однако на суде он отрицал, что делал такие устные или письменные признания кому-либо. Единственным документом, подписанным Райаном, было то, что он не будет давать устных показаний. Уокер обвинялся в убийстве Артура Джеймса Хендерсона в период, когда он и Райан были на свободе.
СУД И ПРИГОВОР
15 марта 1966 года в Верховном суде штата Виктория началось судебное разбирательство по делу «Королева против Райана и Уокера». Первый день был посвящен выбору состава жюри. Райан и Уокер воспользовались своим законным правом, возразив против двадцати кандидатов.
Детектив-сержант КП «Билл» Уолтерс сообщил суду, что 6 января 1966 года, на следующий день после его ареста в Сиднее, Райан сказал:
«В пылу сгоряча вы иногда совершаете действие, не задумываясь. Я думаю, что именно это и произошло с Ходсоном. Ему не нужно было вмешиваться. Он был глуп. Ему велели держаться подальше. Он схватил Пита [Уокера] и ударил его железным прутом. Он сам стал виновником своей смерти. Я не хотел в него стрелять. Я мог бы снять гораздо больше».
Уокер был приговорен к тюремному заключению, а Райан – к казни. Но после того, как смертный приговор вызвал возмущение в обществе, некоторые из присяжных заявили, что никогда бы не осудили Райана за убийство, если бы знали, что он на самом деле будет казнен. А семь присяжных подписали отдельные петиции с просьбой заменить смертный приговор Райану на пожизненное заключение. Однако, как говорится, было уже «поздняк метаться». Приговор надлежало исполнять.
КАЗНЬ
Балка, на которой был повешен Райан.
В ночь перед казнью Райана перевели в камеру, расположенную всего в нескольких шагах виселицы. Отец Броснан был с ним большую часть этого времени. В одиннадцатом часу Райан написал свои последние письма членам своей семьи, адвокату, Комитету по борьбе с повешением и отцу Броснану. Письма были написаны от руки на туалетной бумаге в его камере и аккуратно сложены. Последнее письмо Райан адресовал своим дочерям; В нем содержалась такая строка: «Что касается моей вины, я говорю только, что я невиновен в умысле и имею чистую совесть в этом вопросе».
Около 8:00 утра в пятницу 3 февраля 1967 года Райана, одетого в синие тюремные джинсы, вывели из камеры. Его руки были закованы за спиной.
Его провели к эшафоту в отделении «D» в тюрьме Пентридж и повернули так, чтобы он теперь смотрел на журналистов.
Патрик Теннисон описал лицо Райана как «белое, но бесстрастное… странно похожее на лицо маленького ребенка, который собрался с духом и проявил спокойную храбрость прямо перед тем, как врач сделал ему укол».
Райан отказался принимать успокоительное, но он выпил глоток виски и спокойно подошел к люку виселицы. Последние слова Рональда Райана были обращены к палачу: «Да благословит вас Бог, пожалуйста, сделайте это быстро».
Палач надел на голову осужденного ситцевое подобие колпака. Решительно надел на него петлю. «А затем, присев и посмотрев на Райана, он обеими руками повернул рычаг, который отодвинул засовы люка».
Участники марша протеста против повешения возле тюрьмы Пентридж перед повешением Рональда Райана в феврале 1967 года.
Сторонники Райана соблюдали трехминутное молчание по всей стране в то самое время, когда Райан был повешен. Сокамерники Райана устроили собственную акцию протеста – отказывались вставать с постели, устраивали сидячую забастовку, отказывались работать и подчиняться приказам. По всей тюрьме стояла жуткая тишина.
Говорят даже, что по всему Мельбурну остановилось движение трамваев и поездов, хотя в это верится с трудом. Но так или иначе, протесты привели к тому, что к 1985 году смертная казнь была отменена во всех австралийских штатах.
Через сорок лет после казни, в 2007 году, премьер-министр штата Виктория Джон Брамби дал разрешение членам семьи Райана на эксгумацию его тела из тюрьмы Пентридж после того, как дочь Ходсона прыгала и танцевала на могиле Райана. Останки Райана были кремированы и помещены рядом с его умершей бывшей женой на кладбище Портленда.
*Использованы тексты из Википедии и других интернетисточников, а также фото с сайта https://www.news.com.au/
