ИСТОРИЯ ДНЯ
По версии Олега Логинова
9 апреля
ГИБЕЛЬ БУШРЕЙНДЖЕРА МОРГАНА
(THE DEATH OF BUSHRANGER MORGAN)
Сэмюэль Калверт. «Портрет Моргана»
Джон Оуэн (1830-1865), более известный под псевдонимом «Дэниел Морган», был австралийским бушрейнджером.
Действуя в основном в Риверине Нового Южного Уэльса и северной Виктории, он совершил многочисленные набеги и грабежи и убил по меньшей мере четырех человек, включая двух констеблей.
Многие рассказы о Моргане, особенно в годы после его смерти, изображают его как кровожадного, эксцентричного и безумного, что вдохновило его посмертное прозвище «Бешеный Пес Морган». Однако многие сочувствовали Моргану и помогли ему избегать ареста в течение двух лет.
НАЧАЛО КРИМИНАЛЬНОГО ПУТИ
Дэниел Морган с детства отличался антисоциальными наклонностями. Говорят, что «Общество не имело для него особого очарования; его отрадой были буш и одиночество».
В 1847 году, в возрасте 17 лет, Морган нашел работу скотоводом на станции в районе Маррамбиджи. А попутно заделался еще и конокрадом. На этой почве у Моргана было несколько стычек с местными сквоттерами, и однажды он был ранен в колено, когда его преследовали «несколько миль двое поселенцев».
В июне 1854 года Морган под псевдонимом «Джон Смит» напал на двух бродячих торговцев в районе Каслмейн в Виктории, оставив их привязанными к деревьям. Полиция Виктории пошла по его следам и схватила его после «отчаянного сопротивления».
Морган был приговорен к двенадцати годам каторжных работ и заключен на тюремном судне «Success», пришвартованном в Уильямстауне. Но там он не просто отбывал срок, а еще и работал в карьере недалеко от своей плавучей тюрьмы.
27 марта 1857 года Джон Джайлс Прайс, генеральный инспектор исправительных учреждений, был зверски убит группой заключенных из «Саксесса». Семеро заключенных были признаны виновными в убийстве Прайса и были повешены за это преступление. Морган, возможно, тоже участвовал в нападении на Прайса, в результате чего был переведен в тюрьму Ее Величества Пентридж после инцидента.
В июне 1860 года Моргану был выдан билет на отпуск в округ Яканданда. Не имея возможности найти работу из-за своего заключения в Пентридже, Морган начал заниматься кражами. Понимая, что рано или поздно он попадется, Морган украл лошадь и провизию, после чего подался в бега. Сквоттерам удалось его настигнуть у подножия крутого хребта. Моргану взобрался вверх по склону, где преследователи не смогли преследовать их на лошадях, но был ранен в левую руку выстрелом из огнестрельного оружия.
В течение следующих нескольких лет Морган вел себя относительно скромно в восточной части региона Риверина, предположительно занимаясь кражей лошадей и скота.
БУШРЕЙНДЖЕР МОРГАН
17 июня 1863 года Роберт Мортон, сквоттер из Вагга-Вагга, и Морис Брах, уличный торговец из Бичворта, разбили лагерь возле Уолла-Уолла. И там на них напали двое вооруженных мужчин. Грабители забрали у Браха товаров и денег на сумму 30 фунтов стерлингов , а у Мортона — четыре банкноты по 1 фунту стерлингов и несколько самородков. При этом грабители поступили странно. Они спросили Мортона, связан ли он с Брахом, а когда тот ответил «нет», деньги и самородки были ему возвращены. Одним из грабителей предположительно был Морган. На следующий день, 18 июня, четверо молодых людей были ограблены на станции Кукендина, к востоку от Хенти. Грабители, которые соответствовали описанию Моргана и его сообщника, украли трех скаковых лошадей вместе с седлами и уздечками, а также 15 шиллингов наличными. Соучастник Моргана в этих преступлениях был известен под именами «Флэш Кларк» или «Немецкий Билл».
29 июля Морган и его спутник прибыли на станцию Уолландул, к западу от Хенти, и задержали двух надсмотрщиков, привязав их к деревьям. Затем они направились к усадьбе, откуда ускакали с двумя лошадьми и другим имуществом, которое им понравилось.
Описание Моргана, данное полиции после ограбления в Уолландуле, было следующим: «35 лет, рост 6 футов, длинные черные волосы, вьющиеся на концах, густая борода и усы, коричневатого цвета; колени немного вывернуты, нос сморщенный, но не рябой; клетчатые брюки были слишком коротки для него». И Морган, и его сообщник «носили мохнатые пальто; ездили на прекрасных серых лошадях; и носили карабины».
Генри Бейлис, полицейский магистрат из Вагга-Вагга.
20 августа 1863 года полицейский магистрат из Вагга-Вагга Генри Бейлис направлялся в Урану по служебным делам, когда его «около полудня остановили два разбойника, вооруженные двустволками и револьверами, и приказали отдать «деньги или жизнь»». Бейлис попытался ускакать от них, но после погони в несколько миль бушрейнджеры догнали его. Узнав личность пленника, Морган вернул деньги и часы, которые он у него отобрал. Вместо того чтобы привязать Бейлиса к дереву, бушрейнджеры решили срубить телеграфный столб, прервав прямое сообщение между Ураной и Вагга-Вагга. Когда Бейлис прибыл в Урану, он телеграфировал в Вагга-Ваггу через Мельбурн, после чего полицейские отправились в погоню за Морганом и его спутником.
Деннис Хоппер в роли Дэна Моргана в фильме «Бешеный пес Морган»
В среду, 26 августа, полицейский отряд во главе с Генри Бейлисом обнаружил лагерь Моргана в густом кустарнике примерно в семи милях от ручья Урангалин. Младший инспектор Морроу, полицейский Браун и Бейлис остались в лагере, чтобы дождаться возвращения бушрейнджеров. Похоже, что Морган «узнал о передвижениях полиции» и после наступления темноты прокрался к лагерю. Из темноты раздался выстрел, и Бейлис упал. Полицейский Браун открыл ответный огонь, но бушрейнджеры скрылись. Бейлис получил пулю в грудь, которая вышла из левого плеча, «оставив страшное отверстие». Полицейский магистрат в конце концов выздоровел, хотя и продолжал страдать от последствий ранения. Пуля, прошедшая сквозь его тело, была позже вручена Бейлису «в золотой шкатулке». Он носил ее подвешенной на цепочке своих часов. В 1875 году колониальное правительство наградило Бейлиса золотой медалью за его «доблестную и верную службу».
Преследование Моргана, 1864 г.
Ранение Бейлиса аукнулось бушрейнджерам. Их стали искать еще усерднее. «Флэш Кларк» был тяжело ранен в перестрелке, и Моргану пришлось помочь ему сбежать. Он отвез Кларка в изолированное место на станции «Махонга» (к юго-востоку от Ураны), где тот и умер. А правительство Нового Южного Уэльса предложило вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов за поимку Моргана.
Утром 3 ноября 1863 года оставшийся один Дэниел Морган прибыл на станцию Гибсона «Беррумбатток» в 34 милях к северо-западу от Олбери. Сквоттер Томас Гибсон отсутствовал, но Морган разжился его одеждой и лошадью, после чего отправился в паб в Пайни-Рэндж, где выпил с некоторыми из посетителей, а затем ограбил Томаса Кидстона на станции «Уолбандри». Потом Морган отправился на станцию «Булгандра» и там «сказал надсмотрщику Смиту готовиться к смерти, так как он не увидит завтрашнего солнца». Однако жена надсмотрщика умоляла бушрейнджера, говоря сохранить мужу жизнь, заявив, что «если он убьет ее мужа, он должен убить ее и ребенка, и ему придется отчитаться за три убийства». Ее мольбы спасли жизнь ее мужа. Затем Морган отвел хозяина станции Гибсона в дом и заставил его подписать девять чеков по 30 фунтов стерлингов для каждого из его рабочих, один на 95 фунтов стерлингов для самого Моргана и другой на 15 фунтов стерлингов, чтобы заплатить человеку, чтобы тот пошел в город и обналичил их. Когда человек вернулся с деньгами, Морган ушел.
Но вскоре после этого ограбил еще две станции. Спустя некоторое время у Моргана снова появился сообщник и они стали действовать вдвоем.
Морган нападает на станцию Раунд Хилл
2 июня 1864 года Д. Ф. Джонстон и еще двое мужчин, перегоняя скот в Мельбурн, разбили лагерь на станции «Раунд-Хилл», где их ограбил Дэниел Морган.
19 июня 1864 года Морган ограбил станцию «Раунд-Хилл», к востоку от Калкэрна. И там ранил суперинтенданта Сэмюэля Уотсона и застрелил надсмотрщика скота Джона Маклина. При этом он действовал как-то непоследовательно, словно пьяный.
Морган стреляет в Мэджиннити
24 июня сержант Дэвид Мэджиннити и констебль Чарльз Черчли столкнулись с Морганом примерно в пятнадцати милях к востоку от Тумбарумбы. Когда сержант подошел ближе, Морган «вытащил руку из куртки и выстрелил». Лошадь Мэджиннити испугалась звука выстрела и бросилась в густые заросли кустарника у дороги. Лошадь Моргана рванула в противоположном направлении, когда констебль Черчли сделал два выстрела из своего револьвера.
Как только стали известны подробности смерти сержанта Мэджиннити, правительство Нового Южного Уэльса предложило вознаграждение в размере одной тысячи фунтов за поимку Дэниела Моргана.
Однако мало того, что Моргана никак не удавалось поймать, так ночью 4 сентября 1864 года он застрелил еще одного полицейского — старшего сержанта Томаса Смита.
Морган нападает на рабочих, сжигает их палатки и стреляет в китайца
В конце октября 1864 года Морган в компании с «двумя или тремя товарищами» ограбил станцию «Ярраби» (примерно в 35 милях от Джерилдери).
11 декабря 1864 года Морган появился в лагере дорожного подрядчика в Кьямбе (14 миль к юго-западу от Таркутты). Он вытащил всех людей из лагеря, и когда выяснилось, что у подрядчика Адамса нет наличных денег, «он поджег палатки». Он приказал пятерым китайцам, работавших шахтерами, раздеться «для осмотра их одежды». Когда они замешкались, возможно, не поняв его приказа, Морган выстрелил одному из них в руку. Деньги, которые он нашел, «были пустячными» («одна маленькая золотая монета и около тридцати шиллингов серебром — последнее он выбросил от досады»).
А потом наряду с ограблением станций, Морган начал еще нападать на почтовые дилижансы. Но его конец неумолимо приближался.
СМЕРТЬ МОРГАНА
После своих грабежей на дороге между Беналлой и Гленрованом утром 8 апреля 1865 года Морган свернул с главной дороги, пересекая страну на северо-запад. Во время своего путешествия он добрался до станции «Пичельба». Там он запер владельца усадьбы Эвана Макферсона, его жену, гостей и прислугу в гостиной. Спустя некоторое время медсестра, Элис Кинан, получила разрешение покинуть гостиную под предлогом ухода за больным ребенком. Она сообщила, что их захватил Дэниел Морган. Вечером Морган попросил женщин поиграть ему на пианино. Под музыку он задремал в кресле «с револьвером в одной руке и другим на столе перед собой».
Получив сообщение о происходящем на станции «Пичельба», полицейский магистрат в Вангаратте собрал группу горожан, чтобы сопроводить туда констеблей Эванса и Лавертона. Они прибыли около двух часов ночи в воскресенье, 9 апреля. Тем временем Джордж Резерфорд собрал доверенных сотрудников станции и вооружил их любым оружием, которое удалось собрать. Он отдал лучшие ружья Джону Вендлану и молодому человеку по имени Макинтош, которые считались лучшими стрелками на станции. Когда прибыли люди из Ванганеллы, было решено подождать, пока не появится Морган. Люди расположились за домом и за деревьями и заборами поблизости.
Захват Моргана
Утром Морган пошел в спальню и «провел некоторое время, укладывая бороду и длинные волосы». Макферсон заметил, что «он, казалось, уделял этому много внимания», на что Морган ответил, «что у мужчины должно быть что-то, чем можно гордиться». После завтрака Морган сказал Макферсону, что он хотел бы одолжить лошадь. Полностью вооруженный, Морган провел людей из гостиной на веранду и вокруг садовой ограды к скотному двору. Когда появился Морган, люди, ожидавшие в засаде, осторожно двинулись к нему. У стога сена, где паслись несколько лошадей, Макферсон указал Моргану на одно из животных. Пока это происходило, Джон Вендлан подошел к садовой ограде, немного опередив остальных. Не останавливаясь, Вендлан поднял ружье и выстрелил. Его выстрел оказался точным — бушрейнджер «упал с тяжелым стуком на землю». Затем двое констеблей бросились к раненому и разоружили его, при этом Морган «упрекнул их за то, что они стреляли, не дав ему шанса».
Джон Вендлан, человек, застреливший Моргана, рядом с телом убитого на станции «Пичельба».
Вендлан попал бушрейнджеру в спину около лопатки. Его пуля раздробила позвоночник разбойнику и вышла через горло. Тяжело раненный Морган был доставлен в сарай для шерсти. Детектив Уильям Мэйнваринг из Бичворта, прибывший в «Пичельбу» ночью, допросил умирающего бушрейнджера и предложил ему вина. Окружной коронер прибыл из Вангаратты сразу после полудня, но решил, что медицинская помощь будет неэффективной. Дэниел Морган умер примерно в четверть второго дня в возрасте 34 лет.
К моменту смерти Моргана в «Пичельбе» в начале дня 9 апреля 1865 года на станцию прибыла толпа из по меньшей мере 50 зевак, большинство из которых были из Вангаратты. Как только он умер, «несколько человек начали стричь локоны с его довольно густой головы», но детектив Мэйнваринг вскоре положил этому конец. Пока тело Моргана лежало в сарае для шерсти в «Пичельбе», его сфотографировали.
Посмертная фотография Моргана
На следующий день, 11 апреля 1865 года, тело Моргана, завернутое в мешок, было доставлено в Вангаратту и выставлено на всеобщее обозрение в полицейской камере. Затем доктор Генри Доббин отделил голову Моргана от туловища. 14 апреля голова Моргана была помещена в ящик и отправлена в Мельбурн на автобусе, где ее передали профессору Хэлфорду из Мельбурнского университета для научного изучения. Получив голову, Хэлфорд заявил, что «разложение достигло такой степени, что для каких-либо научных целей голова совершенно бесполезна».
Мемориальная доска на могиле Моргана
Обезглавленное тело Дэниела Моргана было похоронено на китайской секции кладбища Вангаратта.
Награда правительства Нового Южного Уэльса в размере 1000 фунтов стерлингов «за поимку преступника Моргана» была разделена между 17 разными людьми. Главными получателями стали Джон Вендлан (человек, застреливший преступника), который получил 300 фунтов стерлингов, Элис Макдональд (горничная, которая первой передала информацию о Моргане) 250 фунтов стерлингов, Джеймс Фрейзер (доброволец, который помог вскоре после стрельбы) 250 фунтов стерлингов, Дональд Кларк (доброволец, находившийся рядом с домом с Вендланом) 100 фунтов стерлингов и Элис Кинан (няня, которая сообщила Резерфорду о личности Моргана) 50 фунтов стерлингов. Оставшаяся часть награды была поровну разделена между 12 другими добровольцами и полицейскими, которые участвовали в противостоянии на станции «Пичельба».
В апреле 1865 года правительство Нового Южного Уэльса приняло закон, который был разработан для облегчения поимки или убийства бушрейнджеров и наказания тех, кто помогает, укрывает или обеспечивает пропитание им. Закон, названный Законом о задержании преступников фактически давал общественности лицензию стрелять и убивать объявленных вне закона преступников на месте, не призывая их сдаться.
Насколько можно определить, эпитет «Бешеный пес» впервые был применен к бушрейнджеру в фильме Филиппа Мора 1976 года «Бешеный пес Морган», в котором его сыграл Деннис Хоппер.
*Использованы тексты из Википедии и других интернетресурсов.
